Poprzedni temat «» Następny temat
Nazwy zagranicznych miast na drogowskazach także po polsku
Autor Wiadomość
Over 



Dołączył: 24 Lut 2009
Posty: 26121
Skąd: z Górnego Śląska
Wysłany: 2017-10-08, 20:47   Nazwy zagranicznych miast na drogowskazach także po polsku

Nazwy zagranicznych miast na drogowskazach będą pisane także po polsku. To efekt działań posła, który podobny problem rozwiązał już w Niemczech

Kierowca jadący po Podkarpaciu nowymi odcinkami autostrady A4 w kierunku przejścia granicznego w Korczowej na drogowskazach zamiast "Lwowa" widzi "L'viv". Podobnie jest na obwodnicy Augustowa. Zamiast nazw "Wilno" i "Kowno" na drogowskazach widnieją "Vilnius" i "Kaunas". To się zmieni, a obok nazw oryginalnych pojawią się ich polskie odpowiedniki.

To efekt batalii posła Sylwestra Chruszcza z Kukiz'15. "Po oddaniu w 2016 r. autostrady A4 dostałem wiele sygnałów od organizacji kresowych dotyczących braku nazwy 'Lwów'" - relacjonuje.

W kwietniu złożył projekt nowelizacji prawa o ruchu drogowym i ustawy o języku polskim, przewidujący wprowadzenie dwujęzycznych drogowskazów.

Kropkę nad "i" Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa postawiło w ubiegłym tygodniu podczas posiedzenia Komisji Infrastruktury. "Pomysł uważam za bardzo dobry" - mówił Bogdan Oleksiak, dyrektor departamentu transportu drogowego w MIB.
interia.pl

W Niemczech dobrze to rozwiązano bo nazwy miast podawane są po niemiecku (co jest zrozumiałe dla Niemców) a w nawiasach podana jest nazwa w języku tego kraju, gdzie jest to miasto np. "Stettin (Szczecin)". Niemiec przeczyta jedno, Polak drugie i każdy wie dokąd jechać. Pisanie w Polsce na drogowskazach nazw miast tylko po litewsku, niemiecku itd. jest bez sensu - Polak może nie wiedzieć że np. Vilnius to Wilno. Bardzo dobrze, że zastosujemy podwójne nazwy miast na drogowskazach.
_________________
- Jak nie możesz przyjść do siebie, to przyjdź do nas ^^
 
 
Enigma 



Dołączyła: 09 Mar 2009
Posty: 22869
Skąd: Los Vatos Locos
Wysłany: 2017-10-08, 22:34   

No proszę, polityk i potrafi coś mądrego... to takie kuriozum w Sejmie.
_________________
Nigdy nie jest za późno, aby zostać tym, kim chcieliśmy zostać.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group